Le parler Québécois!

"Allez Vincent, viens t'en! Tires toi une bûche, ça va pas être le fun pantoute!"

Traduction = Ma boss au boulot qui me demande de venir, prendre une chaise et que ça va pas être drôle du tout!

(en parlant de la formation sur un logiciel)

Voilà pourquoi on les aime tant nos chers amis Québécois avec leur langage imagé et déboussolant pour nous!